الرئيسية
اليوم
سمعت شخص عم يروي بيت شعر ما فهمت منو شي فكرتو أول شي (شغل تاخوييييييت)
من عندو يعني, بس قلي هي قصيدة جاهلية ..!! المهم دورت عليها بالقواميس
ولقيتها... و بعد ما قرأت شرح المفردات و فهمتها, تأثرت بمعانيها
كتير وعرفت سبب الحب العذري القاتل عند أهل الجاهلية وخصوصا الشعراء لأنو
اللي بيقدر يعبر عن مكنونات الأنسانية بهالشكل لازم يكون بيعشق بهالشكل
.....حبيت إهديها لكل تنين بيحبو بعض.
وهذا نص القصيدة :
.
ومدركل بالشنصلـــين تجوقلـت ......... عفص له بالفيلطـوز العقصتـل
ومدحشر بالحشرمين تحشرجت ......... شرا فتـــاه فخــــر كالزعبــل
والكيكذوب الهيكــذوب تهيعـهت ......... من روكــة للقعلبــوط القعطــل
تدفق في البطحــاء بعد تبهطـــل ......... وقعقع في البيداء غير مزركـلِ
وسار بأركان العقيـش مقرنصـاً ......... وهام بكــل القارطـات بشنكـــلِ
يقول وما بـال البحــاط مقرطمـاً ......... ويسعى دواماً بين هك وهنكــلِ
إذا أقبـل البعراط طــاح بهمــــةٍ ......... وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد علـى فرط الحطـيف يبقبـق ......... ويضرب ما بيـن الهماط وكنـدلِ
فيا أيهــا البغقوش لسـت بقاعـدٍ ......... ولا أنت في كل البحيص بطنبل
معاني الكلمات:
تبهطل: أي تكرنف في المشاحط
المزركل: هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش: هو البقس المزركب
مقرنطاً: أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط: اي المتفرنع
مقرطماً: أي مزنفلاً
هكّ: الهكّ هو البقيص الصغير
البعراط: هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط: أي قرطف يده
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق: أي يهرتج بشدة
الهماط: هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل: هو العنجف المتمارط
البغوش: هو المعطاط المكتنف
البحيص: هو وادٍ بكوكب زبلاح
الطنبل: هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
وشكرا ..... جداً ........... جزيلاً .........
......
أذا حبيتوا فيكو تنقلوها عالمنتدا الثقافي بس أنا حسيت أنو هون موقعها المناسب
سمعت شخص عم يروي بيت شعر ما فهمت منو شي فكرتو أول شي (شغل تاخوييييييت)
من عندو يعني, بس قلي هي قصيدة جاهلية ..!! المهم دورت عليها بالقواميس
ولقيتها... و بعد ما قرأت شرح المفردات و فهمتها, تأثرت بمعانيها
كتير وعرفت سبب الحب العذري القاتل عند أهل الجاهلية وخصوصا الشعراء لأنو
اللي بيقدر يعبر عن مكنونات الأنسانية بهالشكل لازم يكون بيعشق بهالشكل
.....حبيت إهديها لكل تنين بيحبو بعض.
وهذا نص القصيدة :
.
ومدركل بالشنصلـــين تجوقلـت ......... عفص له بالفيلطـوز العقصتـل
ومدحشر بالحشرمين تحشرجت ......... شرا فتـــاه فخــــر كالزعبــل
والكيكذوب الهيكــذوب تهيعـهت ......... من روكــة للقعلبــوط القعطــل
تدفق في البطحــاء بعد تبهطـــل ......... وقعقع في البيداء غير مزركـلِ
وسار بأركان العقيـش مقرنصـاً ......... وهام بكــل القارطـات بشنكـــلِ
يقول وما بـال البحــاط مقرطمـاً ......... ويسعى دواماً بين هك وهنكــلِ
إذا أقبـل البعراط طــاح بهمــــةٍ ......... وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد علـى فرط الحطـيف يبقبـق ......... ويضرب ما بيـن الهماط وكنـدلِ
فيا أيهــا البغقوش لسـت بقاعـدٍ ......... ولا أنت في كل البحيص بطنبل
معاني الكلمات:
تبهطل: أي تكرنف في المشاحط
المزركل: هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش: هو البقس المزركب
مقرنطاً: أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط: اي المتفرنع
مقرطماً: أي مزنفلاً
هكّ: الهكّ هو البقيص الصغير
البعراط: هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط: أي قرطف يده
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق: أي يهرتج بشدة
الهماط: هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل: هو العنجف المتمارط
البغوش: هو المعطاط المكتنف
البحيص: هو وادٍ بكوكب زبلاح
الطنبل: هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
وشكرا ..... جداً ........... جزيلاً .........
......أذا حبيتوا فيكو تنقلوها عالمنتدا الثقافي بس أنا حسيت أنو هون موقعها المناسب
