شو يعني باي مهم مهم

ياسيدي الف مشكور
وفعلا متل ماقلت
انا انصدمت لما عرفت معناها
وهي +ومشكور

شكرا ع المعلومة
و خلص ...رح قول لما بروح ...............سلامات
أحسن شي ...
و هي (+)

ألف شكر ع المتابعة

you let me down ......

you let me down
لييييش

شكرا روحتا الوسوف على هالتنبيه المهم
والله انا بقول بالعادة بخاطركم او سلام بس احيانا بقول bay
لو والله كلمة باي معناها بحفظ سيدنا المسيح ككان الواحد بيستخدمها اما والله بحفظ البابا!!!؟


والله بتستاهل ++
علاء عباس صافيتا اوبين

هذه المعنى للكلمة سليم ولكن اساسا كان معناها وداعا او في حفظ الله
ولكن بعد ان اخذت الكنيسة الدور الكبير الذي جعلت من نفسها اهلا له قامت بتحريف بعض الامور عن الصواب و كان من جملتها هذا الامر
اذ كان حينها يعتبر البابا او رجل الدين في مقام الله ( استغفر الله ) مستغلين ضعف عقول العامة والدلائل كثيرة ومعروضة على الملئ
فكان التحريف الى : بحفظ البابا المعظم ودام الامر الى الان

شكرا لك روحنا الوسوف
و
و
و
و
و
و
و
وو
و
و
و
و
السلام عليكم

أظن كلمة مع السلامة ما بتشكي من شي

أسعدني مروركم وأفرحتني ردودكم

مع السلامة لكن

الله معك

لو رجعنا لأصل كل كلمة رح نتفاجا كتير
مثلا كلمة toutch wood واللي بقابلها بالعامية دقو على الخشب الها أكتر من أصل وتفسير وقرأت احدى التفسيرات التي تقول أن الخشب المقصود خشب الصليب
وصباح الخير ومسا الخير تعود لاحدى الديانات الشرقية التي تؤمن بوجود الين واليانغ والهة الخير والشر
بس بتوقع لو سألنا واحد بريطاني شو أصل كلمة باي ممكن ما يعرف
خلاصة القول أنو كتير من ألفاظنا الها أصول تخالف معتقداتنا بس بظن هذا مو سبب مقنع لنلغلي كلمات دارجة بمجتمعنا(لا أقصد كلمة باي تحديدا)
يعني متل ما قال نسيم المهم هو القصد

مشكور ع المرور

فعلا شيء يثير الاستغراب
ومشكور ياروحنا_الوسوف على التنويه

مشكورين ع المتابعة

It is an alteration (influenced by good day) of God be with you, shortened to
"bye".

WORD HISTORY: No doubt more than one reader has wondered exactly
how goodbye is derived from the phrase “God be with you.” To understand this, it
is helpful to see earlier forms of the expression, such as God be wy you, god
b'w'y, godbwye, god buy' ye, and good-b'wy. The first word of the expression is
now good and not God, for good replaced God by analogy with such expressions as
good day, perhaps after people no longer had a clear idea of the original sense
of the expression.
اسف وضعت المعنى بالانكليزية مشان تعرفو شو معناتا ويلي ما بيفهم شو مكتوب يسألني مستعد قلو
و يا روحنا الوسوف ابحث مظبوط تاني مرة قبل ادعاء الفهم والمعرفة او
بالاحرا الاقتباس ولا تاخد من مطرح واحد وانا بعطيك عليه لا هل التنويه
والموضوغ --------------- حتى تشبع

ما بعرف شو المشكلة لما بكون المعنى بكلمة باي بحفظ الله او البابا المعظم او الوداع او مع السلامة انا بكل الاحوال رح استخدما و يلي بقلي ياها و قصدو فيا بحفظ الله رح اقبلا منو و لي بيقولا و قصدو فيا بحفظ البابا كمان رح اشكرو و ممنونتو ما حدا كفر اذا كان القصد يتمنالي الخير او يتمنى من حدا يحميني بالنهاية كلو كلام لا بيقدم و لا بياخر
و حتى لما بتكون اختصار لشي المهم انو اخلاقيا و بالمجتمع كلمة مقبولة و متداولة

يا غالي معك حق من ناحية جمال كلمات الوداع العربية

بس ما بعتقد إنو تفسيرك صح للكلمة .. لا تعتمد على على المنتديات كتير لأنو أغلبها ما بتمت لطبيعتنا وقيمنا

كساحل بشكل خاص و كبلد بشكل عام هدول ناس مجبولين بالتعصب والتزمت ..

يا سيدي أنا بقبل استعمل الكلمة متل ماهي حتى لو كان معناها (بحفظ البابا )

لأنو لنفرض إنو التفسير صح فالناس اللي حطت هيك كلمة قصدت تكرم المودََع بحماية أرفع مرجعية عندن

بغض النظر عن قناعاتنا نحنا ( مين ساواك بحالو ما ظلم )

مشكور

مشكور كتير
خيو الله اعلم وين حاطين حالنا
ويمكن في كلمات تانية نحنا مامنعرف معناها ومنستخدمها كتير
ورح ننصدم اذا عرفنا معناها