الرئيسية
المصطلحـــات التجـــارية
قائمة الشحن البري Waybill
هي قائمة مكتوبة بأسماءوأوصاف البضائع المشحونة على عربة أو قطار أو سيارة، وهي الوثيقة الرسمية التي تقبلبها شركة النقل في حالة مطالبة صاحب البضائع شركة النقل أو شركة التأمين باستردادثمن ما فقد أو عطب منها أثناء الشحن.
تسليم على ظهرالسفينة Free On Board FOB
شرط تسعير يشير إلى أن السعر يشمل ثمنالبضاعة محملة على ظهر الناقلة في مكان محدد، ولا يعود المصّدر مسؤولا عن البضائعحال وضعها على ظهر السفينة في ميناء الإقلاع، وبذلك يتحمل المشتري جميع النفقاتوالأخطار التي قد تلحق بالبضاعة بعد وضعها بالسفينة.
كلفة تأمين وشحن Cost Insurance and Freight CIF
شرط تسعيريشير إلى أن السعر يشمل كلفة البضائع والتأمين وتكاليف الشحن حتى مركز وصول البضاعةإلى بلد المستورد .
التسليم في موقع البائع Ex-Works or EX-Factory EXW
هو شرط تسعير تنحصر فيه مسؤولية البائع في تحضير البضائعللمشتري في الأماكن التابعة للبائع مثل المصنع أو المخزن، ويتحمل المشتري جميعتكاليف نقل البضاعة بالإضافة إلى أية مخاطر تنتج عن استلام البضائع من ارض البائعإلى أماكن الوصول، ويمثل هذا الشرط الحد الأدنى من الالتزام المترتب على البائع.
التسليم والرسوم مدفوعة إلى مكان الوصول المعين Deliver Duty Paid DDP
شرط تسعير ينص على أن البائع يفي بالتزاماتهبالتسليم عندما يقوم بتسليم البضاعة إلى المشتري مخلّصة للاستيراد غير منزلة عنوسيلة النقل في مكان الوصول المعين، ويمثل هذا الشرط الحد الأعلى من الالتزامالمترتب على البائع.
الدولة الأكثر رعاية Most Favored Nation MFN
هو نص يضاف إلى المعاهدات والاتفاقيات الاقتصادية والماليةوالجوية والبحرية، والذي تتعهد بموجبه كل من الدولتين بان تمنح الأخرى نفسالامتيازات أو التسهيلات أو الإعفاءات التي سبق أن منحها أو قد تمنحها في المستقبللدولة ثالثة، وهو أحد مبادئ منظمة التجارة العالمية.
بدل أعطال حاويات Demurrage
رسوم يدفعها المستورد لتأخره فيإرجاع حاويات الشحن في ميناء المقصد بعد إعطائه فترة أسبوع أو أسبوعين أو حسبالاتفاق بين شركة الشحن والمستورد. وتحسب الفترة من تاريخ تسجيل مانيفست الباخرةميناء اللاذقية أو طرطوس و لغاية إعادة الحاويات فارغة إلى الميناء.
رسوم أرضية رسوم تخزين Storage Fees
بدلأرضيات وتخزين في ساحات الميناء تدفع من قبل المستورد أو المفوض بالتخليص علىالبضاعة بعد انقضاء فترة السماح المعطاة من قبل شركتي مرفأ اللاذقية و طرطوس .
رسوم جمركية Customs Duties
هي ضرائب تفرضعادة على السلع المستوردة و تستوفى من قبل الجمارك بما فيها الرسوم القنصليةوغرامات الفاتورة الغير مصدقة و رسوم تحليل البضائع في مخابرالجمارك.
حصة تصدير Export Quotas
هو تقنينكميات البضائع المسموح بها للتصدير، وتلجأ الحكومة إلى هذا الإجراء إما بقصد دعمالسيطرة على الأسعار تجنبا لارتفاعها، أو بقصد السيطرة على السلع لأغراضدفاعية.
كتاب التعرفة الجمركية Tariff Book
يحتوي على جميع التعرفات الجمركية ومتطلبات أخرى خاصة بالاستيراد- تفصيلية ولكل منتج-
نموذج بيان جمركي Customs Declaration Form CDF
وثيقة رسمية يعدها وكلاء تخليص معتمدون ( أو المخلصالجمركي المجاز ) يقومون بتنظيم البيان واحتساب الرسوم الجمركية والضرائب التيستقوم بجبايتها السلطات الجمركية. ويجب إعداد البيان الجمركي بشكل دقيق ومطابقلبيان واقع البضاعة و الفاتورة تفاديا لغرامات جمركية.
إذن بيئة Environmental Permit
إذن يلزم لجميع الموادالكيميائية والمواد الخام يصدر عادة في بلد المقصد.
نموذج بيان تصدير Export Declaration Form EDF
وثيقة تصفالمنتجات وتبين قيمتها، وزنها، اسم المصدّر، الناقل، ميناء الإقلاع، بلد المقصد،مكان الوصول، وتقدم إلى السلطات الجمركية عند التصدير.
بضائع بمخزن الجمارك Bonded Goods
بضائع مخزونة في المستودعاتالعمومية من قبل أصحابها تمهيدا لدفع الرسوم أو الضرائب المستحقة في حالة التخليصعليها أو جزء منها أو إعادة تصديرها.
قواعد المنشأ Rules of Origin
مجموعة من القواعد تتضمنها الاتفاقيات التجارية بهدف تسهيل تحديدبلد المنشأ، حيث يستفاد من تحديد بلد المنشأ في الحصول على إعفاءات جمركية تفضيليةمنصوص عليها في اتفاقيات التجارة الحرة.
فاتورة أولية Pro-Forma Invoice
فاتورة يقوم بإعدادها المصدّر بناء على أمر بيع أواستفسار، واستلام المستورد لهذه الفاتورة لا تلزمه على شراء المنتجات. وتحتوي هذهالوثيقة على وصف كامل للمنتجات، الأسعار، مواصفات الاستيراد، مواعيد التسليمالمتوقعة، شروط ومواعيد الدفع، الطريق المتبع، التعبئة، الشحن، التأمين، تفريغالبضائع. وهذه الوثيقة ضرورية للمستورد للحصول على إجازة الاستيراد أو فتح اعتمادمستندي.
إجازة استيراد Import License
هي رخصةتصدرها مديريات الاقتصاد إلى المستورد تسمح له بموجبها بجلب كميات محددة من بضائعوسلع محددة، لا يمكن استيرادها إلا بمثل هذه الرخصة. وهي أداة حكومية لضبط ومراقبةحركة التجارة عبر الحدود الوطنية.
النظام الموحد Harmonized System
نظام تصنيف دولي متعارف عليه للبضائع التي تتاجردوليا بموجب رمز سلعي واحد، حيث توضع المواد في مجموعات وفقا لطبيعة الموادالمصنوعة منها.
