من طرف Sinan الأربعاء أكتوبر 29, 2008 6:26 am
مرحبا مايا :
أول شي شكرا ُ إلك ع الفكـرة , لأنو فعلا ً موضوع قد يشغل البال ..
كلامك صحيح , كتير منلاحظ عن ناس معينين إنن بيغيروا لهجاتن , و متل ما قال نسيم حسب الوسط الموجودين فيه , أو فينا
نقول حسب الحالة اللي هني فيها و بطبيعة الحال حسب الشخص اللي عم يحكوا معو , و خصوصي إذا كان من غير جنس ..
طبعا ً بغض النظر عن سرد التفاصيل المتعلقة بطريقة التغيير لأنو كتير معقدة و بترجع لكل شخص , بس أنا بدي اسأل كل شخص بيغير من نمط كلامو أو أسلوبو بالحكي لمجرد إنو عم يحكي مع شخص تاني , :
ليش ؟؟ ليش عم تغير ؟؟ ...
أنا من عندي بعطي جواب إنو الشخص اللي بيغير لهجتو , على الأقل بيكون شايف الشخص التاني أعلى منو بصرف النظر عن الناحية , و خصوصي
إذا كان التغيير بيطابق طريقة كلام الشخص الآخر , هون أكيد بتتأكد الفكرة ..
طبعا ً تهذيب بعض الألفاظ مقبول نوعا ً معا , أما التغيير الشبه جذري بالكلام , يعني مرفوض تماما ً , و أنا بسميه نوع من أنواع التعرّي , و أكيد مارح يحس الشخص صاحب العلاقة كونو بيعتبر حالو صار (أرقى) بعد التغيير .. !!!
بالنهاية اللي ما بيقدر يوصل أفكارو بلغتو , و بلهجتو , أكيد ما رح تسعفو كل لهجات و لغات العالـم ..
مشكورة ع الطرح المميــز ..
سلام 000