منتدى فور جامعة 4jam3a - طلاب كلية اقتصاد طرطوس

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

المنتدى الطلابي الأول في طرطوس .. والحاضر يعلم الغايب


    إنتبه لهذه العبارات الإنكليزيه (المي بتكذب الغطاص)

    Alishoo-M
    Alishoo-M
    مشرف عام


    ذكر
    عدد المساهمات : 4933
    العمر : 37
    المكان : فسحة سماوية/طرطوسية
    المزاج : والله ...حسب !!!
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 138
    نقاط : 6070
    تاريخ التسجيل : 11/10/2008

    إنتبه لهذه العبارات الإنكليزيه (المي بتكذب الغطاص) Empty إنتبه لهذه العبارات الإنكليزيه (المي بتكذب الغطاص)

    مُساهمة من طرف Alishoo-M السبت أكتوبر 11, 2008 4:28 pm

    لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
    و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
    مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

    (1) Break the ice
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج
    المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
    (2) He looks blue
    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
    المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
    (3) She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم
    المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
    (4)I will go Bananas
    المعنى الحرفي : سأصبح موزة
    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
    (5) It rains cats and dogs
    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
    المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
    (6) This is nuts
    المعنى الحرفي : هذه مكسرات
    المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
    (7) It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
    المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
    ( 8) He leads a dog's life
    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
    المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
    (9) He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود
    المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
    (10) This is a hot air
    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
    المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
    👅 ALISHOOتحيااااااااتي

      الوقت/التاريخ الآن هو السبت نوفمبر 23, 2024 6:46 pm