منتدى فور جامعة 4jam3a - طلاب كلية اقتصاد طرطوس

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

المنتدى الطلابي الأول في طرطوس .. والحاضر يعلم الغايب


    7 British/American Spellings الاختلافات بين اللهجتين الأمريكية والبريطانية

    AdmiNaSiM
    AdmiNaSiM
    Admin


    ذكر
    عدد المساهمات : 5628
    العمر : 37
    المكان : بعيد عنك ..
    المزاج : كويس .!.
    الدراسة : اقتصاد
    السنة الدراسية : متخرج
    المستوى : 209
    نقاط : 7494
    تاريخ التسجيل : 08/08/2008

    7 British/American Spellings  الاختلافات بين اللهجتين الأمريكية والبريطانية Empty 7 British/American Spellings الاختلافات بين اللهجتين الأمريكية والبريطانية

    مُساهمة من طرف AdmiNaSiM الخميس ديسمبر 11, 2008 1:17 am


    7 British/American Spellings Some British English and American English words have the same meaning and pronunciation but different spellings. Here are seven common groups. If you are not sure about a spelling, it's best to look it up in a British or American dictionary as appropriate.



    BrE= بريطاني
    AmE=أمريكي


    1. ogue/og
    BrE: analogue, catalogue, dialogue
    AmE: analog, catalog, dialog

    2. our/or
    BrE: colour, favourite, honour
    AmE: color, favorite, honor

    3. ence/ense
    Bre: defence, licence
    AmE: defense, license

    4. s/z
    BrE: analyse, criticise, organisation (but z is also used)
    AmE: analyze, criticize, organization

    5. l/ll
    BrE: enrolment, fulfil, skilful
    AmE: enrollment, fulfill, skillful

    6. re/er
    BrE: centre, theatre, metre
    AmE: center, theater, meter

    7. miscellaneous
    BrE: jewellery, programme, practise, pyjamas
    AmE: jewelry, program, practice, pajamas NB1: in BrE program is used when talking about computersNB2: in BrE practise is a verb and practice is a noun --



    For different meanings in British and American, see:
    http://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس نوفمبر 21, 2024 11:09 pm