الرئيسية
"الاجتياح" أول مسلسل عربي مدبلج على الشاشة التركية
(عباس النوري في الاجتياح)
أصبح المسلسل العربي"الاجتياح" الحاصل على جائزة إيمي العالمية أول مسلسل عربي يعرض على القنوات التركية مدبلجا.
وذكرت صحيفة "ملييت" التركية في ملحقها للأخبار الفنية أن القناة التركية "كانال 7" بدأت عرض مسلسل الاجتياح مدبلجا باللغة التركية من الأسبوع الماضي، ليكون بذلك أول عمل درامي عربي يبث على الشاشة التركية.
ونقلت الصحيفة عن الناقد التلفزيوني التركي سينان كول أوغلو تعليقه على هذا الحدث قوله "إن المسلسل بُث على قنوات لبنانية عام 2007، ولكن أحجمت معظم الفضائيات العربية عن بث هذا المسلسل بسبب قصة الحب الإنسانية بين مصطفى الشاب (الفلسطيني) المطارد ويائيل الفتاة اليهودية"، معتبرا أن المسلسل مؤثر وجدير بالمشاهدة".
وعرضت mbc1 في يناير 2009 المسلسل الأردني "الاجتياح"، الحاصل على جائزة "إيمي" العالمية التي تمنحها الأكاديمية الدولية للفنون التلفزيونية كونه أفضل إنتاجٍ في فئة المسلسلات العالمية الطويلة. .
وتناول مسلسل الاجتياح الذي أخرجه التونسي شوقي الماجري أحداث عملية "السور الواقي" الإسرائيلية عام 2002، والحصار الذي فرضه الاحتلال على المدن الفلسطينية، واقتحام مخيم جنين، وتفاصيل الحياة اليومية للفلسطينيين، لا سيما قصص الحب والعشق التي تقاطعت مع شجاعة المقاومين في الدفاع عن حقهم في الحياة بأمنٍ وسلام في تلك الفترة.
ويرصد مسلسل "الاجتياح" تلك الأحداث المؤلمة في إطار رؤية للواقع الفلسطيني المعاصر تنقل المشاهد من نمطية النقل الإخباري للحدث إلى الواقع الإنساني بكافة أبعاده وجوانبه.
كما يضع مشاهديه وجهًا لوجهٍ أمام الحياة بكل تقلباتها وتناقضاتها وألوانها، حيث تتقاطع قصص الحب الجارف مع حكايات الحرب المدمرة وحيثياتها الدامية.
وأجمع القائمون على مسلسل "الاجتياح" الذي قامت ببطولته الفنانة صبا مبارك أن حجم الإنتاج الضخم للعمل الذي تكلف 2 مليون دولار وتقنياته العالية والأداء الدرامي الرفيع لنجومه، كانت من أهم العوامل التي لفتت انتباه اللجنة المنظمة لجائزة "الإيمي" الأمريكية لترشحه لدورتها الحالية، ليكون أول عملٍ عربي ينال الجائزة الرفيعة في تاريخ هذه المسابقة العالمية التي انطلقت في ستينيات القرن الماضي.
المسلسل من بطولة عباس النوري، وصبا مبارك، وإياد نصار، ومنذر رياحنة، ونادرة عمران، وديما قندلفت، ونبيل المشيني، وأنطوانيت نجيب، ومكسيم خليل، ومحمد قباني، وأشرف طلفاح، وحسن عويتي، وكندة علوش. وتأليف رياض سيف، وإخراج شوقي الماجري، وقد حصل على جائزة إيمي العالمية لأفضل المسلسلات العالمية الطويلة
أصبح المسلسل العربي"الاجتياح" الحاصل على جائزة إيمي العالمية أول مسلسل عربي يعرض على القنوات التركية مدبلجا.
وذكرت صحيفة "ملييت" التركية في ملحقها للأخبار الفنية أن القناة التركية "كانال 7" بدأت عرض مسلسل الاجتياح مدبلجا باللغة التركية من الأسبوع الماضي، ليكون بذلك أول عمل درامي عربي يبث على الشاشة التركية.
ونقلت الصحيفة عن الناقد التلفزيوني التركي سينان كول أوغلو تعليقه على هذا الحدث قوله "إن المسلسل بُث على قنوات لبنانية عام 2007، ولكن أحجمت معظم الفضائيات العربية عن بث هذا المسلسل بسبب قصة الحب الإنسانية بين مصطفى الشاب (الفلسطيني) المطارد ويائيل الفتاة اليهودية"، معتبرا أن المسلسل مؤثر وجدير بالمشاهدة".
وعرضت mbc1 في يناير 2009 المسلسل الأردني "الاجتياح"، الحاصل على جائزة "إيمي" العالمية التي تمنحها الأكاديمية الدولية للفنون التلفزيونية كونه أفضل إنتاجٍ في فئة المسلسلات العالمية الطويلة. .
وتناول مسلسل الاجتياح الذي أخرجه التونسي شوقي الماجري أحداث عملية "السور الواقي" الإسرائيلية عام 2002، والحصار الذي فرضه الاحتلال على المدن الفلسطينية، واقتحام مخيم جنين، وتفاصيل الحياة اليومية للفلسطينيين، لا سيما قصص الحب والعشق التي تقاطعت مع شجاعة المقاومين في الدفاع عن حقهم في الحياة بأمنٍ وسلام في تلك الفترة.
ويرصد مسلسل "الاجتياح" تلك الأحداث المؤلمة في إطار رؤية للواقع الفلسطيني المعاصر تنقل المشاهد من نمطية النقل الإخباري للحدث إلى الواقع الإنساني بكافة أبعاده وجوانبه.
كما يضع مشاهديه وجهًا لوجهٍ أمام الحياة بكل تقلباتها وتناقضاتها وألوانها، حيث تتقاطع قصص الحب الجارف مع حكايات الحرب المدمرة وحيثياتها الدامية.
وأجمع القائمون على مسلسل "الاجتياح" الذي قامت ببطولته الفنانة صبا مبارك أن حجم الإنتاج الضخم للعمل الذي تكلف 2 مليون دولار وتقنياته العالية والأداء الدرامي الرفيع لنجومه، كانت من أهم العوامل التي لفتت انتباه اللجنة المنظمة لجائزة "الإيمي" الأمريكية لترشحه لدورتها الحالية، ليكون أول عملٍ عربي ينال الجائزة الرفيعة في تاريخ هذه المسابقة العالمية التي انطلقت في ستينيات القرن الماضي.
المسلسل من بطولة عباس النوري، وصبا مبارك، وإياد نصار، ومنذر رياحنة، ونادرة عمران، وديما قندلفت، ونبيل المشيني، وأنطوانيت نجيب، ومكسيم خليل، ومحمد قباني، وأشرف طلفاح، وحسن عويتي، وكندة علوش. وتأليف رياض سيف، وإخراج شوقي الماجري، وقد حصل على جائزة إيمي العالمية لأفضل المسلسلات العالمية الطويلة
