الأدوات والأعراف المصرفية فى التجارة الدولية

الأدوات والأعراف المصرفية فى التجارة الدولية

بسم الله الرحمن الرحيم
المقدمة
يعـد قطاع التجـارة الخارجية أو الدوليــةInternational Trade من القطــاعات الهامة والحيـويــة و المؤثـرة للغايــة
فى الاقتصـاد القومى National Economy لأى دولـة وبصرف النـظر عن فلسفة أو أيديـولوجـيـة نظامها الاقتـصادي،
وتزداد أهمية قطاع التجارة الخارجية فى الدول التي تتبنى نظام الاقتصاد الحر أو اقتصاد السـوق Market Economy
بشكل أكبر من الدول التى تميل إلى تقييد تجارتها الخارجية، كما أن الاتجاه العالمي الذي ساد منذ سقوط الاتحاد السوفيتي
ودول الـكـتلة الشرقـية هو الاتـجاه إلى اقـتـصاد السـوق، كما أن النـظـام الـعـالـمي الـجـديــد New World Order
الذى يرتـكز على القطب الواحد والذى تمت صيـاغتـه فى أعقاب إشـهار إفلاس الـنظـام الشيـوعي يتبنى الحرية الاقتصادية
والتى تبلورت فى سـياسات تحـرير التجـارة الدوليــة وإنشـاء منظمة التجـارة العـالمية World Trade Organization
وإبرام الاتفاقيات المدعمة لها والتى تعرف بأسم الجات. .General Agreement on Tariff & Trade (GATT)


بل قد تخطى الأمر ذلك بمراحل لا تقتصر على تحرير التجارة الدولية فقط، حيث تبنت إستراتيــــــــــجية أكبر من ذلك لإسقـــاط جميع الحواجز بين كافـة الدول والمجتمعات والثقافات والتي يطـلق عليـها العولـةGlobalization وفى ظل هذه المتغيـرات الدوليــة السائدة والتى ستسود أيـضـاً فى المسـقبل، سـوف تتسع حركة التجارة الدولية نتيجة لذلك، وسوف يكون تأثيــر متغيـراتها الاقتـصاديــة (الصادرات والـواردات) تأثيراً بالغاً على جميع المتغيـرات الإقتصاديـــة الكلية الأخرى كالإدخـــار والاستثمار Investment والاستهلاكConsumption والإنتـاج Production والدخل الـقومى National Income وما إلى ذلك من متغيرات إقتصادية كلية.

وفى تقديــرى أن كـفـاءة أداء القـطاع الخارجي سوف تحـدد وتــؤثــر فى مستـوى النمــو الاقتصادى لأى دولــة من دول العالـم الثالث وذلك خلال العقدين الأول والثانى من القرن الواحد والعشرين نظرأ لأن المقدرة على الاستيراد تعتمد فى المقام الأول على المقدرة على التصدير من وجهة النظر الاقتصادية الســليمة .
ولا شك أن التقدم الهائل فى وسائل الأتصال وفى مجال تكنولوجيا المعلومات من جهة،ومن جهة اخرى التكامل الذى يصل لحد الإندماج بينهما ســوف يؤدى إلى تسهيل تنفيذ المعاملات التجارية الدولية وتقليل الإجراءات والوقت المستغرق فى إتمامها إلى حد كبير جداً وغير مسبوق.

و من المؤكد ان القصور فى اداء performance القطاع الخارجى لاى دولة سـوف يـضمـن لها الـعضوية الدائمة فى نــوادى الفقر الــدوليــــــــــة

( نادى لندن و نادى باريس ) بالاضافة الى جعلها من العملاء الدائمين لكل من البنك و صندوق النقد الدوليين لطلب القروض بالعملات الاجنبيـــــــــة

و التى عجز قطاعها الخارجى بضعف اداؤه عن توفيرها ذاتياً .

ولا شك أن النظام المصرفى Banking System يعـد أحد الأذرع التى لها دور رئـيسى فى أداء الــقطاع الخــارجى ســـواء بالتمويــــل Finance

أو بتقديــــم الخدمة المصرفيـــة Banking Services المرتبطــــة بالقطاع الخارجــى بشكل عام، حيث تضطلع البنــوك بتمويل وتنفيذ كافة عمليات

الاستيــراد والتصدير باستخدام أدواتهــا المصرفيــة المختلفة من اعتمادات مستنديــة وتحصيــل مستندى وما إلى ذلك من أدوات مصرفيــة مختلفة

Banking Devices عريــقة وراسخة وذات أعراف وقـواعد دوليــة تنظم عملها لكل أعضاء مجتمع المصـارف المتعامـلة فى عمليــات التجارة

الدولية على النطاق الدولى.
ويأتى هذا الكتاب تتويجاً للأهمية وللدور الكبير للنظام المصرفى بما يملكه من أدوات وأعراف ذات تأثير فى تسيير وتنفيذ المعاملات التجاريـــــــــة
الدولية حيث سنتناول – بإذن الله – الأدوات المصرفية ذات الارتباط بعـمليات التجارة الدولية كالاعتمادات المستندية Doc.Credits والتحصيلات Collections وخطابات الضمان المشروطة (تحت الطلب) التى يتطلبها تنفيذ العقود التجاريــة الدوليـة، كما سنتناول أيضاً الأعراف والقواعــــــد
الدولية المختلفة الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC) والتى تحظى بقبول دولى عام وتهدف إلى تدعيم استقرار ونمو المعاملات التــجاريــــة
الدولية، ومن هذه الأعراف والقواعد التى سنتناولها القواعد الموحدة للأعتمادات المستندية (500) والقواعد الموحدة للاعتمادات المستنديـــــــة
للتقديــم الالكترونى لمستندات الشـحن (eucp) 500 من خلال أنـظمة الاتصــال الالكتــرونى والقواعد الموحــدة للتـــحصيلات (552) والقواعــــد
الموحدة لسند الشحن متعدد الوسائل والقواعـد الموحــدة لخطابات الضمان المشـــروطة (تحت الطلب) والقواعــد الموحــدة للتغطيــة من بنك لبـنك
فى نطاق الأعتمادات المستندية.

وسنتعرض أيضا للمركز الدولى للخبرة التابع لغرفة التجارة الدوليـــة (ICC) ولقواعد التحكيــم وفض المنازعــات التجـاريـــة الدوليــــــــــــــــــة.

و سوف نختم الكتاب - باءذن الله - بمسرد للمصطلحات المصرفيــــــــة و التجاريـــــة المستــخدمة فى مجـــال التــجــارة الدوليـــــة بالاضـــــــافة

الى مســــرد آخر للمصطلحات الشائعة فى مجال التجارة الدولية باللغة الإنجليزيــــــــة.
ولقد هدفت من إصدار هذا الكتاب إلى تتويج خبرتي المصرفية التى بدأتها بالعمل فى مجال الأعتمادات المستـنديـة منذ عشـرين عام حيث عهــد لى
وأنا موظف صغير بإنشاء قسم للاعتمادات المستندية بفرع بنك التنمية الصناعية المصري بمدينة الإسكنـدريــة، وفى ســبيـــــل هذه المهمة أنفقت
جهدي وطاقتي وجبت بنوكا كثـــــــيرة ومراجع شتى أبحث فيــها عن ضالتي إلى أن نجحت المهمة وأصبحت إدارة الأعتمادات المستنديـــــــة بفرع
الإسكندرية تضاهى إدارات الأعتمادات المستنديــــــة فى البنوك الكبيـــرة والعريــقة، وكان لنجاحي فى هذا العمل حافزاً ذاتيــاً للاستزادة من العلم
والبحث والمعرفة التى أصبحت مقياساً حقيقيا ووحيــدا لتقدم ولثروة الأمم فى عالمنا اليوم، ولذلك أقدم هذا الكـــتاب للقارئ المتــخصص والمبتدئ
ليخدم كافة المهتمين بالتجارة الدولية – بمعناها الواسع – من مصرفيين وقانونيين وغيرهم، وتعد عمليات التجارة الخارجيـــة فى غايــة الأهمية
بالنسبة للبنوك حيث تعد من العمليات المدرة للدخل بالنسبة للبنوك، فعمليات الأعتمادات المستــنديـة – على سبيـــل المثال لا الحصر – تســـــــهم
بدرجة كبيرة جدا فى توسيع دائرة نشاط البنك وانتشاره لأن التعامل بالإعتمادات المستنديـة لا يتم بمعزل عن سائر أنشـــطة البنك الأخرى، فتنــفيـذ
الأعتمادات المستندية يتطلب التعامل فى النقد الأجنبي، كما يفتــح المجال لزيـادة نشاط البنـك الأئتمانى Credit Activity بتمويـــــل عمليــــــــات
الاستيراد والتصدير ، ونتيجة لذلك تعد الإدارة الخارجيـــــــــــة من الإدارات الحيويـــــــــة بالنـسبة لأى بنك حيث تتـأثر أرباح البنك وأيراداتــــــــــه
بمدى أداء الإدارة الخارجية به.
وقد قســم هذا الكتاب إلى عشــرة أبواب بخلاف الفصل التمهيــدي، حيث خصص الفصل التمهيــدي لموضـــوع التجــارة الدولـيــة لتـزويـــد القارئ
بخلفية عن الأجواء التى تعمل فيها الأدوات والأعراف المصرفية، ويتناول الباب الأول الأركان الأساسيــــة للاعتمادات المســتنديـــة، والقواعــد
الموحدة لاعتمادات التقديم الإلكتروني, والثاني موضوع إجراءات تنفيذ الأعتمادات المـستندية والثالث موضـــــوع القواعــد والأعــراف الموحدة
للاعتمادات المستندية والرابع موضوع التحصيلات والخامس موضوع التغطـية من بنك إلى بنك فى نطاق الأعتمادات المستـنديــة والســــــــادس
موضـــوع ســند الشحن متعدد الوســائل والسابع موضوع خطابات الضمان تحت الطــلب والثامـن موضـــــوع بيــوت الخبــرة وفض المنازعــات
والتاسع موضوع التحــكم وفض المنازعات التجارية والعاشر موضوع الاختصارات والمصطلحات الإنجليزية الشـــــائعة.

وأسأل الله تعالى أن أكون قد وفقت في إضافة بحثاً ذو قيمة ونفع للمكتبة المصرفية العربية.

والله ولـى التــوفيــق

الإسكندرية – أبريل 2002








قائمة بمحتويات الكتاب بحسب الموضوع والفهرس:-



الفصل التمهيدي : التجارة الدولية .
المبحث الأول : أهمية قطاع التجارة الدولية

* التجارة الدولية والتجارة الخارجية .

* اسواق السلع وأسواق المال .

* أسواق التأمين وأسواق الصرف .

* خدمات الملاحة والنقل والشحن .

* التجار والوسطاء والسماسرة والوكلاء .

* الخيارات والمبادلات والمستقبليات.

* العمليات التى لاتعتمد على رصيد .



المبحث الثانى : سوق الصرف

* سوق الصرف العاجل

* سوق الصرف الآجل .

* عقود الأختيار

* العملات القابلة للتحويل .

* التغطية

*مخاطر المركز الفصير .

* مخاطر المركز الطويل .

* الاسواق العالمية لعقود الاختيار .

* المستقبليات .

* المعاملات خارج الميزا نية .



المبحث الثالث : ميزان المدفوعات الدولية .

* أقسام ميزان المدفوعات

* الحساب الجاري .

* المعاملات المنظورة

* الميزان التجاري .

* المعاملات غير المنظورة

* حساب راس المال

* التحويلات من جانب واحد .

* التوازن الحسابى لميزان المدفوعات .

* التوازن الاقتصادي لميزان المدفوعات .

*العمليات المستقلة والعمليات الوفائية .

* الفائض والعجز فى ميزان المدفوعات .



الباب الأول : الأركان الاساسية للاعتمادات المستندية

الفصل الأول : الاعتماد المستندي وأطرافه وأنواعه المختلفة

* طبيعة الاعتماد المستندي

* أطراف الاعتماد المستندي .

* العلاقة بين اطراف الاعتماد المستندي

* إعتمادات المساندة .

* الطبيعة القانونية للاعتماد المستندي .

* هل الاعتماد المستندي أداة وفاء أم مصدر تمويل؟

* الانواع المختلفة للاعتمادات المستندية .



الفصل الثانى : البيوع البحرية وشروط التسليم

* البيوع البحرية

* شروط التسليم المختلفة .

* الييع FOB

* البيع CIF

* شروط التسليم الشائعة .

* شروط التسليم الاقل شيوعاً .

* مقارنة بين البيع سيف والبيع فوب .

الفصل الثالث : الترتيبات المصرفية .

* الفروع الخارجية

* مكاتب التمثيل .

* المساهمات الخارجية

* المراسلون بالخارج .

* حسابات المراسلين

* أدوات المراجعة .



الفصل الرابع : المخاطر والتغطية التأمينية .

* المخاطر المختلفة

* التغطية التأمينية .

* وثائق التأمين البحرية والجوية والبرية .

* أنواع التأمين البحري

* شرط ضمان العوارية .

* شرط عدم ضمان العوارية ,

* التأمين ضد جميع الأخطار .



الفصل الخامس : الإلتزامات والمسئوليات .

* إلتزامات ومسئوليات المستورد .

* إلتزامات ومسئوليات المصدر .

* إلتزامات ومسئوليات البنوك.

* البنوك تتعامل فى المستندات ولا تتعامل فى البضائع .



الفصل السادس : مستندات الشحن

* المستندات الأساسية

* المستندات الاضافية .

* سند الشحن

* الوظيفة الائتمانية لسند الشحن .

* أنواع سند الشحن ( بحري ،جوي ، بري )

* وثيقة الشحن المزدوجة

* سند الشحن متعدد الوسائط .

* سند الشحن النظيف .

الفصل السابع : سند الشحن وخطاب الضمان الملاحي

* وظائف سند الشحن

* بيانات سند الشحن .

* نسخ وشكل سند الشحن

* حجية سند الشحن فى الإثبات

* إلتزامات الشاحن

* إلتزامات الناقل .

* معاهدة سندات الشحن ( قواعد لاهاي )

* خطاب الضمان الملاحي .

* الوظيفة الائتمانية لخطاب الضمان الملاحي .



الفصل الثامن: فحص مستندات الشحن .

* القواعد العامة لفحص مستندات الشحن .

* الفحص المبدئي للمستندات .

*الفحص النهائي للمستندات .

* الخلافات البسيطة والخلافات الجسيمة فىالمستندات .

* المطابقة المستندية والمطابقة المادية .



الفصل التاسع : الخلافات الشائعة فى مستندات الشحن .

* الخلافات الشائعة فىمستندات الشحن.

* الخلافات الأقل شيوعا فىمستندات الشحن.

* مراجع إكتشاف الخلافات فىمستندات الشحن.

* موقف البنوك من الخلافات فىمستندات الشحن.



الفصل العاشر : طرق التغطية وأساليب الوفاء .

* أطراف عملية التغطية

* البنك المصدر .

* البنك المطالب

* البنك المكلف بالدفع

* البنك مصدر التعليمات

* التصريح بالخصم .

* التعهد بالتحويل

* أمر دفع كمبيالة مستندية

* الخصم على حسابات القروض الأجنبية .

* إستقلال عملية التغطية فى نطاق الاعتماد عن الاعتماد نفسه .



الفصل الحادي عشر : الائتمان فى الاعتمادات المستندية

* الأئتمان المحلي

* الأئتمان الخارجي .

* التنازل عن الاعتماد

* الاعتمادات غير المغطاة بالكامل

* التسهيلات المصرفية

* تسهيلات الموردين

* تسهيلات المشترين

* الدفع الآجل .

*مؤسسات ضمان وتمويل التجار ة الخارجية

* القروض الدولية لتمويل التجارة الخارجية .



الفصل الثانى عشر : مكونات الاعتماد المستندي

* رقم الاعتماد

* تاريخ الإصدار والأنتهاء

* اسم البنك المبلغ

* الآمر بفتح الإعتماد .

* المستفيد من الإعتماد

* نوع الآعتماد .

* قيمة الإعتماد

* عملة الإعتماد .

* البضائع التى يغطيها الإعتماد .

* ميناء القيام

* ميناء الوصول .

* طريقة الشحن

* السماح بالشحن الجزئي

* السماح بإعادة الشحن

* مستندات الشحن وعددها

* طريقة إرسال المستندات

* طريقة الدفع .

* المصروفات الخارجية

*مدى خضوع الإعتماد للـ UCP

* طلب إشعار بالإستلام .

* ترجمة عربية لنموذج إعتماد مستندي كامل .



الفصل الثالث عشر : الاعتماد المستندي فى أحكام النقض .

نماذج متنوعة من أحكام النقض المتعلقة بالإعتمادات وتتضمن:

* البنك فاتح الاعتماد ليس وكيلاُ عن المشتري المستورد .

* البنك فاتح الاعتماد ليس كفيلا للمشتري المستورد .

* دفع الاعتماد يتم على أساس المطابقة المستندية للمستندات

* البنوك لاتعتد بعقود البيع المبرمة بين المستوردين والمصدريين

* التزام البنك بالوفاء بالاعتماد مستقل عن العقد المبرم بين البائع والمشتري.

* ليس للبنك سلطة أو تقدير أو استنتاج فىالوفاء بالاعتماد المستندي .



الباب الثانى : إجراءات تنفيذ الاعتمادات المستندية .

الفصل الأول : إجراءات تنفيذ إعتمادات الأستيراد

الإجراءات الداخلية :

* مرحلة تجهيز الإعتماد

* تدبير الغطاء المحلي للإعتماد

* مرحلة فتح الإعتماد

* متابعة الإعتماد .

* التعديلات ومد الأجل .

* مرحلة إستخدام الإعتماد وورود المستندات .

* فحص المستندات

* تسليم المستندات للمستورد .

* الإثبات المحاسبي للإعتماد فى سجلات البنك .



الإجراءات الخارجية: -

* إبلاغ الاعتماد

* طرق ابلاغ الاعتماد .

* تدبير الغطاء الخارجي للاعتماد

* إختيار البنك المبلغ .

* متابعة الاعتماد مع البنك المراسل .



الفصل الثانى : إجراءات تنفيذ إعتمادات التصدير :

* مرحلة ورود الإعتماد من البنك المراسل .

* مرحلة تقديم مستندات الشحن .

* مرحلة ورود الحصيلة .

* الأجراءات الداخلية لتنفيذ إعتمادات التصدير .

* الاجراءات الخارجية لتنفيذ إعتمادات التصدير



الفصل الثالث : الأجراءات الخاصة بأطراف الأعتماد

* دور المستورد

* دور المصدر

* دور البنك مصدر الاعتماد

* دور البنك مبلغ الاعتماد

* دور البنك معزز الاعتماد

* دور البنك المكلف بدفع الاعتماد



الفصل الرابع : حالات خاصة للاعتمادات المستندية

* إعتمادات المساندة

* سعر التحويل البرقي

* إلاعتمادات عن واردات غير منظورة .

* صيغة تظهير سند الشحن .

* إمكانية السماح بالشحن بأكثر من طريقة .

* الاعتمادات عن عمليات برسم تموين السفن .

* الاعتماد المستندي المحلي .



الباب الثالث : القواعد والأعراف الموحدة للاعتمادات المستندية .

* القواعد والأعراف الموحدة للإعتمادات المستندية باللغة الأنجليزية ( UCP500)

* الترجمة العربية للقواعد والأعراف الموحدة للإعتمادات المستندية .

* شرح وتحليل للقواعد والأعراف الموحدة للإعتمادات المستندية .

* القواعد الموحدة للتقديم الألكتروني باللغة الأنجليزية ( EUCP 2/500)

* الترجمة العربية للقواعد الموحدة للتقديم الألكتروني .

* أسس واركان إعتمادات التقديم الألكتروني.



الباب الرابع : التحصيلات

الفصل الأول : منظومة وآليات التحصيلات

* اركان عملية التحصيل

* التداول

* المستندات

* الدفع أوالقبول

* المستندات المالية

* المستندات التجارية

* التحصيل النظيف

* التحصيل المستندي

* أطراف عملية التحصيل

* الآمر

* البنك المحصل

* المسحوب عليه

* العلاقات بين أطراف عملية التحصيل

* درجة الثقة وتعدد أطراف عملية التحصيل .

* إلتزامات ومسئوليات أطراف عملية التحصيل .

* الفروق بين الإعتماد المستندي والتحصيل



الفصل الثانى : الاجراءات التطبيقية والمحاسبية للتحصيلات .

* الأجراءات التنفيذية للتحصيلات ( تصدير )

* الاجراءات المحاسبية للتحصيلات ( تصدير )

* الأجراءات التنفيذية للتحصيلات ( استيراد)

* الاجراءات المحاسبية للتحصيلات ( استيراد)

* مدي جواز إصدار خطاب ضمان ملاحي عن مستندات سوف ترد برسم التحصيل .


الفصل الثا لث : القواعد الموحدة للتحصيلات بالغتين العربية والانجليزية :

* نصوص ومواد القواعد الموحدة للتحصيلات باللغة الأنجليزية( URC522)

* الترجمة العربية لنصوص ومواد القواعد الموحدة للتحصيلات .



الفصل الرابع : تحليل لنصوص ومواد والقواعد الموحدة للتحصيلات .

* القواعد الموحدة للتحصيلات - حقائق وأرقام .

* القواعد الموحدة للتحصيلات فى سؤال وجواب .



الباب الخامس : التغطية من بنك لبنك فى نطاق الاعتمادات المستندية

الفصل الأول : منظومة التغطية من بنك لبنك فى نطاق الاعتمادات المستندية

* أطراف عملية التغطية

* أدوات عملية التغطية .

* التفويض بالدفع وأطرافه المختلفة .

* أركان التقويض بالدفع .

* التعهد بالدفع وأطرافه المختلفة .

* أركان التعهد بالدفع .

* المطالبة بالدفع .

* اركان المطالبة بالدفع

* الصور المختلفة للتغطية .

* البنية الأساسية لعملية التغطية .

* البنية الأساسية العامة .

* البنية الأساسية المصرفية .



الفصل الثانى : الأسس والمبادئ الحاكمة للتغطية من بنك لبنك فى نطاق الاعتمادات المستندية

* الطبيعة المستقلة لعملية التغطية .

* عدم الاعتداد بالدفع التحفظي أو ضد الضمان .

* عدم القابلية للإلغاء .

* إلتزامات ومسئوليات أطراف علمية التغطية .

* إلتزامات ومسئوليات البنك المصدر والبنك المكلف بالدفع .

* إلتزامات ومسئوليات البنك المطالب .



الفصل الثالث : القواعد الموحدة للتغطية من بنك لبنك فى نطاق الأعتمادات المستندية

* القواعد الموحدة للتغطية من بنك لبنك في نطاق الأعتمادات المستندية باللغة الانجليزية( URR525 )

* الترجمة العربية للقواعد الموحدة للتغطية من بنك لبنك فى نطاق الأعتمادات المستندية .



الفصل الرابع : تحليل لنصوص القواعد الموحدة للتغطية من بنك لبنك في نطاق الأعتمادات المستندية

* القواعد الموحدة للتغطية من بنك لبنك في نطاق الأعتمادات المستندية .....حقائق وأرقام

* القواعد الموحد ة للتغطية من بنك لبنك في نطاق الأعتمادات المستندية ... سؤال وجواب .



الباب السادس : سند الشحن متعدد الوسائــط

الفصل الأول : سند الشحن متعدد الوسائط

* وظيفة سند الشحن متعدد الوسائط الرئيسية والتقليدية والتجارية

* مراحل عملية النقل متعدد الوسائط.

* عقد النقل متعدد الوسائط .

* الأطراف المختلفة لسند الشحن متعدد الوسائط.

* العلاقات المختلفة بين أطراف سند الشحن متعدد الوسائط .

* بيانات سند الشحن متعدد الوسائط .

* التعويض

* التقادم .

* إلتزامات ومسئوليات مؤدي النقل متعدد الوسائط .

* إلتزامات ومسئوليات المرسل .

* إلتزامات ومسئوليات الناقل .

* التزامات ومسئوليات المستلم .

* التسليم الفعلي والتسليم الحكمي للبضائع .

* مقارنة بين سند الشحن ذو الوسيلة الواحدة وسند الشحن متعدد الوسائط



الفصل الثانى : القواعد الموحدة لسند الشحن المتعدد الوسائط باللغتين العربية والانجليزية

* نصوص ومواد القواعد الموحدة لسند الشحن متعدد الوسائط باللغة الانجليزية UNCTAD/ICC481

* الترجمة العربية لنصوص ومواد القواعد الموحدة لسند للشحن متعدد الوسائط .



الفصل الثالث : تحليل لنصوص ومواد القواعد الموحدة لسند الشحن متعدد الوسائط :

* القواعد الموحدة لسند الشحن متعدد الوسائط ... حقائق أرقام .

* القواعد الموحدة لسند الشحن متعدد الوسائط ... سؤال وجواب .



الباب السابع : خطابات الضمان تحت الطلب



الفصل الأول : خطابات الضمان غير المشروطة وخطابات الضمان تحت الطلب (المشروطة ):

* أطراف خطاب الضمان

* الضامن ( البنك المصدر )

* الموكل

* المستفيد

* اركان خطاب الضمان غير المشروط

* أنواع خطابات الضمان الغير مشروطة .

* خطابات الضمان المحلية والخارجية .

* خطابات الضمان المباشرة والغير مباشرة

* خطابات الضمان الابتدائية والنهائية .

* حالات خاصة لخطابات الضمان

* خطاب الاعتماد الترقبي .



الفصل الثانى : خطاب الضمان تحت الطلب ( المشروط )

* نشأة خطاب الضمان تحت الطلب .

* الوظيفة التمويلية والحمائية والأئتمانية لخطاب الضمان تحت الطلب .

* الطبيعة القانونية لخطاب الضمان تحت الطلب .

* ألأركان الرئيسية لخطاب الضمان تحت الطلب .

* أطراف خطاب الضمان تحت الطلب .

* الأسس والمبادئ الحاكمة لخطاب الضمان تحت الطلب .

* الطبيعة المجردة للتعهد بالوفاء .

* الطبيعة المستقلة لخطاب الضمان تحت الطلب .

* إستقلال الضمان المقابل عن خطاب الضمان تحت الطلب .

* العلاقات المختلفة لأطراف خطاب الضمان تحت الطلب .

* إلتزامات ومسئوليات أطراف خطاب الضمان تحت الطلب .

* مقارنة بين خطاب الضمان تحت الطلب وخطاب الضمان غير المشروط .



الفصل الثالث : القواعد الموحدة لخطابات الضمان تحت الطلب بالغتين العربية و الانجليزية :

* القواعد الموحدة لخطابات الضمان تحت الطلب باللغة الانجليزية URDG458

* الترجمة العربية للقواعد الموحدة لخطابات الضمان تحت الطلب .



الفصل الرابع : تحليل لنصوص ومواد القواعد الموحدة لخطابات الضمان تحت الطلب .

* القواعد الموحدة لخطابات الضمان تحت الطلب ..حقائق وأرقام

* القواعد الموحدة لخطابات الضمان تحت الطلب .. سؤال وجواب .



الباب الثامن : بيوت الخبرة الدولية وفض المنازعات التجارية الدولية



الفصل الأول : المركز الدولي للخبرة لغرفة التجارة الدولية ( ICC )

* الهيكل التنظيمي

* الشكل القانوني .

* اللجنة الدائمة

* السكرتارية .

* سلطة التعيين

* نطاق الإختصاص .

* الصلاحيات

* إستقلال الخبير .

* تقديم الخبرة الفنية

* تقييم الشركات .

* عقود تحويل التكنولوجيا

* المناقصات الدولية

* إلتزامات ومسئوليات الأطراف المعنية بأداء الخبرة .

* إلتزامات ومسئوليات الأطراف المحتكمة.

* إلتزامات ومسئوليات المركز الدولي للخبرة



الفصل الثانى : قواعد المركز الدولي للخبرة باللغتين العربية والانجليزية ICC 520

* قواعد المركز الدولي للخبرة لغرفةالتجارية الدولية باللغة الإنجليزية .

* الترجمة العربية لقواعد المركز الدولي للخبرة لغرفة التجارة الدولية .

الفصل الثالث : تحليل لقواعد المركز الدولي للخبرة لغرفة التجارة الدولية

* القواعد الموحدة للمركز الدولي للخبرة لغرفة التجارة الدولية ... حقائق وارقام .

* القواعد الموحدة للمركز الدولي للخبرة لغرفة التجارة الدولية ... سؤل وجواب .



الباب التاسع : التحكيم وفض المنازعات التجارية الدولية


الفصل الأول : آليات نظام التحكيم

* محكمة التحكيم الدولية

* الإختصاص .

* الرئيس والأعضاء

* الإنعقاد .

* مقر المحكمة

* قاضى التحكيم .

* إتفاق التحكيم

* مستند نطاق الصلاحية .

* موطن ولغة التحكيم

* الجلسات .

* عدد المحكمين

* الإعتراض على المحكمين .

* قوة إلزام الإحكام .

* تحقيق وقائع الدعوي .

* مبدا عدم المسئولية .

الفصل الثانى : آليات نظام الفض الودي للمنازعات

* الطرف المحايد

* إلتزامات الطرف المحايد .

* الأتعاب والمصروفات

* مباشرة الدعوى

* التوسط

* الاحكام العامة .

* هيئة المحلفين المصغرة

* آساليب التسوية .

* الاحتكام الاختياري والملزم للقواعد .

* مقارنة بين نظامي التحكيم والفض الودي للمنازعات .

الفصل الثالث : قواعد التحكيم لغرفة التجارة الدولية بالغتين العربية والانجليزية ICC/ARBIT(581)

* قواعد التحكيم لغرفة التجارة الدولية باللغة الانجليزية .

* الترجمة العربية لقواعد التحكيم لغرفة التجارة الدولية .



الفصل الرابع : قواعد غرفة التجارية الدولية للفض الودي للمنازعات باللغةالعربية والانجليزية ICC/ADR(809)

* قواعد غرفة التجارة الدولية للفض الودي للمنازعات باللغة الانجليزية.

* الترجمة العربية لقواعد غرفة الدولية للفض الودي للمنازعات .



الباب العاشر : الاختصارات والمصطلحات للانجليزية الشائعة في المعاملات التجارية الدولية .



الفصل الأول :

* الاختصارات الانجليزية مرتبة أبجدياً .

* إختصارات الأشهر الميلادية والأيام والأرقام الشائعة .

* إختصارات عملات الدول المختلفة .

* إختصارات المنظمات و الهيئات والاتفاقيات الدولية .

* إختصارات الأوزان والمقاييس المتداولة .

الفصل الثاني

* مسرد للكلمات الانجليزية الشائعة فى مجال التجارة الدولية مع ترجمتها باللغةالعربية
للطلب و الأستعلأم
----------------------
<www.bank-books-alalfy.com >#aalalfie@hotmail.com# aalalfie@gmail.com