قرأ أحدهم {بالفارسية } على باب النوسهار {المعبد } بمدينة : بلخ
قال بوداسف : أبواب الملوك تحتاج إلى ثلاث خصال : عقل وصبر ومال ؛
وإذا تحته بالعربية : كذب بوداسف ؛ الواجب على الحر إذا كان معه واحدة من
هذه الثلاث الخصال أن لايلزم باب السلطان .... وقيل دعا أحد ولاة دمشق مفتيها
محمود حمزة إلى مائدة كان عليها خمور فأنكرها المفتي ممّا اضطر الباشا إلى
إزالتها مستاء ؛ وفي اثتاء الطعام التفت الوالي إلى المفتي وقال له : هل تخمّس فضيلتك
هذا البيت :
إن الأفاعي وإن لانت ملامسها ..... عند التقلب في أنيابها العطـــب
فعرف المفتي ماذا يريد الباشا من تهديد خفيّ؛ فردّ عليه بجرأة :
لاتغترر بليال أنت فارسها ..... ولا بدولة فسقٍ أنت حارسها
واحذر أسود الشرى يوما تدانسها .... إن الأفاعي وإن لانت ملامسها
عند التقلب في أنيابها العطب
تقبلوا تحياتي \\ تولستوي \\
قال بوداسف : أبواب الملوك تحتاج إلى ثلاث خصال : عقل وصبر ومال ؛
وإذا تحته بالعربية : كذب بوداسف ؛ الواجب على الحر إذا كان معه واحدة من
هذه الثلاث الخصال أن لايلزم باب السلطان .... وقيل دعا أحد ولاة دمشق مفتيها
محمود حمزة إلى مائدة كان عليها خمور فأنكرها المفتي ممّا اضطر الباشا إلى
إزالتها مستاء ؛ وفي اثتاء الطعام التفت الوالي إلى المفتي وقال له : هل تخمّس فضيلتك
هذا البيت :
إن الأفاعي وإن لانت ملامسها ..... عند التقلب في أنيابها العطـــب
فعرف المفتي ماذا يريد الباشا من تهديد خفيّ؛ فردّ عليه بجرأة :
لاتغترر بليال أنت فارسها ..... ولا بدولة فسقٍ أنت حارسها
واحذر أسود الشرى يوما تدانسها .... إن الأفاعي وإن لانت ملامسها
عند التقلب في أنيابها العطب
تقبلوا تحياتي \\ تولستوي \\