الرئيسية
جاء التوضيح من سماحة المفتي و تبين أن الصحيفة قد تناولت الحوار الذي استمر معه مدة ساعتين على طريقتها و نورد التوضيح كما ورد في موقع سماحة المفتي وتم تداوله من موقع روسيا اليوم و بقية المواقع السورية
توضيح لما جاء في صحيفة دير شبيغل Spiegel ) في العدد 45 والذي أجراه الدكتور إيريك فولاذ:
- في حديثنا الذي أجراه الدكتور إيريك فولاذ والذي استمر لساعتين كنا نهدف من ذلك الحوار إيصال الكلمة الواضحة لما يحدث في سورية وردا"ً على كل المواقف والكلمات التي حورت وزوّرت وأجتزئت منها ليخدم غاياتٍ معينة ويعطي عكس ما نود إيصاله عن الأوضاع في سورية وعن موقفنا الديني من هذه الأحداث على مستوى العالم العربي والعالمي, ولكن ما يؤسفنا أن مجلة دير شبيغل قد أجتزأت الحديث المسجل لمدة ساعتين و اختصرته بمدة خمسة عشرة دقيقة فقط بل وحورت بعض الأجوبة من شكل إيجابي إلى جواب سلبي.
وأولها : الحديث عن السيد الرئيس والمعارضة.
حيث قلت لو أن المعارضة قدمت برامجها لتقنع الشارع السوري أن ما لديها خيرٌ مما هو موجود في سورية الآن ولم تستعمل القتل والسلاح والاغتيال لكان السيد الرئيس أول من يرفع قبعته لهم ويشكرهم ويعود إلى ما درسه وما أحبه في مقتبل شبابه الذي ابتدأه فهو طبيب في جراحة العيون.
فكم هو بعيد عما أجتزأته دير شبيغل والدكتور إيريك في جواب لا يتجاوز العشر كلمات والتي جاء فيها بإعتقادي أن الرئيس ليس متعلق جدا"ً بالرئاسةَ, وكما ذكرته بعض القنوات الإعلامية (( أن الرئيس الأسد سيتنحى عن السلطة بعد الإصلاحات )).
ثانيا"ً :
وفي جوابٍ آخر كنا نتحدث عن من يحمل المسؤولية مما يجري في الوطن وفي تصحيح الأخطاء وفي إيصال سورية إلى شاطئ الأمان والخروج من الفتنة وسفك الدماء فكان الجواب أن كل مواطن في سورية مسؤول في موقعه عن إنقاذ الوطن ويتحمل جزءا"ً من المسؤولية لما حدث من تجاوزات فالحكومة مسؤولة والمفتي مسؤول والسيد الرئيس مسؤول لإن سورية أمانة عندنا جميعاً لنعيدها إلى واحة السلام.
ثالثا"ً :
في قضية الإستشهاديين والتي أثارت جدلا"ً واسعا"ً في المواقع الإعلامية فقد وضحت للدكتور إيريك في الجواب عن ذلك الجدل بل وأكدت على أن يفهمه بوضوح من خلال الترجمة الدقيقة والتي أعادها عليه المترجم مرتين, وأيضاً بعد سفره اتصل ليستشير بالجواب فصححنا له بالقول أننا لم ولن ندع الناس ليكونوا إستشهاديين ولم نرحب ولا نريد بأن يتحول الناس إلى استشهاديين, وما كان في الكلمة التي ألقيتها أمام وفدٍ لبناني, وليس كما ذكر الدكتور إيريك أنها كانت في كلمة رثاءِ ولدي سارية المقصود منه إلى أن أوروبا إذا قصفت سورية ولبنان فإن الناس ستكون ردة فعلهم شديدة وفي كل أنحاء العالم وليس في منطقتنا وليس من دين معين أو جماعةٍ معينة فالظلم يؤدي إلى تحول الناس إلى استشهاديين أو انتحاريين كما تسميهم بعض الجهات, لذلك كنت أنبه أن لا تعتدوا علينا فنحن لم نعتدي عليكم ودعونا نحل مشاكلنا بيننا , فحوّرَ هذا الجواب بل ووضع في مقدمة المقال ليكون واجهةً سلبيةً للمقال .
- وقد تساءل بعض الأخوة في قنوات الإعلام والانترنت بقولهم إلى متى تبقى أجوبة المفتي مثيرة للجدل وجوابي حتى يكون الناقل صادقا"ً فيما ينقل وأمينا"ً فيما يسمع وملتزما"ً بأدب وأخلاق وقوانين الإعلام الصادق في النقل والتثبت والبحث وهذا ما عرفته وما عرفه الكثير من استقراء التاريخ كيف حُوّر وزُوّر كثيرٌ من الأحاديث التي تكلم بها الأنبياء والقادة والمصلحون الذين أرادوا خدمة البشرية والحفاظ على قداسة الله وكرامة الإنسان, فحولت هذه الأهداف وهذه الكلمات عند أصحاب الأهواء والطوائف والمذاهب التي فرقت الإنسانية وحولت رسالات السماء التي تدعوا إلى المحبة والإخاء إلى دعوات فرقةٍ وخصام بين أبناء الإنسانية ولتوصلهم إلى هلاك بعضهم البعض . ومثالٌ على هذا التحريف ما بثته قناة العربية اليوم تعليقا"ً على حديثي مع مجلة دير شبيغل - حيث قالت أن مفتي سورية يقول : لو أن محمداً أمرني أن أكفر بالمسيحية واليهودية لكفرت بمحمد - بالله عليكم أيقول هذا الكلام عاقل وقد رددته عدة مرات إعلاميا"ً وقلت لم أقل هذا الكلام وهم يصرّون على كذبهم فانظروا رعاكم الله .
فأرجو من كل من يسمع ويقرأ حديثا"ً ينسب إلى قائدٍ أو عالمٍ أو مفكرٍ أو أي إنسان أن يتأكد من صحة النقل وعدم اجتزاء الأقوال وعدم تحريف المعاني لأن الله سبحانه تعالى قال : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا" بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ )
وأنا أعلم أن هذا الرجاء لن يجد مكانا"ً له في كثير من وسائل إعلام الفتنة والتي نشرت كثيرا"ً مما لم أقله ونسبته إليَّ , وحوّرت وزوّرت فأرسلنا لهم تنبيها"ً وتصحيحا"ً وتوضيحا"ً فلم يغيروا شيئا"ً ولم يصححوا ما أخطؤوا به لإنه لا يخدم أجنداتهم وغايتهم .
وكما أطلب أيضا"ً من مجلة دير شبيغل والدكتور إيريك أن ينقل الحديث الذي إستمر ساعتين كما تكلمت به وهو مسجل وموثق لديه ولدينا أيضا" ً.
حمى الله سورية والبلاد العربية والإسلامية والإنسانية من كل من يريد الظلم والطغيان والحروب, وممن يريد للإنسان أن يقتل أخاه الإنسان ويجعل منه عملا"ً مقدسا" ً, لإننا نرى في شريعتنا السمحاء أن لا قداسة في قتل الإنسان أيا"ً كان هذا القاتل إلا في حدود الله التي حددها ولم يسمح لأي أحد أن يقوم بها إلا عن بينةٍ واضحةٍ وليس ظنا" ً, لأنَّ الدماء مصونةً عقلا"ً وشرعا"ً وكرامة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوكم د.أحمد بدر الدين حسون
المفتي العام للجمهورية العربية السورية
الثلاثاء 12 / ذي الحجة / 1432
الموافق 8 / تشرين الثاني / 2011
.
توضيح لما جاء في صحيفة دير شبيغل Spiegel ) في العدد 45 والذي أجراه الدكتور إيريك فولاذ:
- في حديثنا الذي أجراه الدكتور إيريك فولاذ والذي استمر لساعتين كنا نهدف من ذلك الحوار إيصال الكلمة الواضحة لما يحدث في سورية وردا"ً على كل المواقف والكلمات التي حورت وزوّرت وأجتزئت منها ليخدم غاياتٍ معينة ويعطي عكس ما نود إيصاله عن الأوضاع في سورية وعن موقفنا الديني من هذه الأحداث على مستوى العالم العربي والعالمي, ولكن ما يؤسفنا أن مجلة دير شبيغل قد أجتزأت الحديث المسجل لمدة ساعتين و اختصرته بمدة خمسة عشرة دقيقة فقط بل وحورت بعض الأجوبة من شكل إيجابي إلى جواب سلبي.
وأولها : الحديث عن السيد الرئيس والمعارضة.
حيث قلت لو أن المعارضة قدمت برامجها لتقنع الشارع السوري أن ما لديها خيرٌ مما هو موجود في سورية الآن ولم تستعمل القتل والسلاح والاغتيال لكان السيد الرئيس أول من يرفع قبعته لهم ويشكرهم ويعود إلى ما درسه وما أحبه في مقتبل شبابه الذي ابتدأه فهو طبيب في جراحة العيون.
فكم هو بعيد عما أجتزأته دير شبيغل والدكتور إيريك في جواب لا يتجاوز العشر كلمات والتي جاء فيها بإعتقادي أن الرئيس ليس متعلق جدا"ً بالرئاسةَ, وكما ذكرته بعض القنوات الإعلامية (( أن الرئيس الأسد سيتنحى عن السلطة بعد الإصلاحات )).
ثانيا"ً :
وفي جوابٍ آخر كنا نتحدث عن من يحمل المسؤولية مما يجري في الوطن وفي تصحيح الأخطاء وفي إيصال سورية إلى شاطئ الأمان والخروج من الفتنة وسفك الدماء فكان الجواب أن كل مواطن في سورية مسؤول في موقعه عن إنقاذ الوطن ويتحمل جزءا"ً من المسؤولية لما حدث من تجاوزات فالحكومة مسؤولة والمفتي مسؤول والسيد الرئيس مسؤول لإن سورية أمانة عندنا جميعاً لنعيدها إلى واحة السلام.
ثالثا"ً :
في قضية الإستشهاديين والتي أثارت جدلا"ً واسعا"ً في المواقع الإعلامية فقد وضحت للدكتور إيريك في الجواب عن ذلك الجدل بل وأكدت على أن يفهمه بوضوح من خلال الترجمة الدقيقة والتي أعادها عليه المترجم مرتين, وأيضاً بعد سفره اتصل ليستشير بالجواب فصححنا له بالقول أننا لم ولن ندع الناس ليكونوا إستشهاديين ولم نرحب ولا نريد بأن يتحول الناس إلى استشهاديين, وما كان في الكلمة التي ألقيتها أمام وفدٍ لبناني, وليس كما ذكر الدكتور إيريك أنها كانت في كلمة رثاءِ ولدي سارية المقصود منه إلى أن أوروبا إذا قصفت سورية ولبنان فإن الناس ستكون ردة فعلهم شديدة وفي كل أنحاء العالم وليس في منطقتنا وليس من دين معين أو جماعةٍ معينة فالظلم يؤدي إلى تحول الناس إلى استشهاديين أو انتحاريين كما تسميهم بعض الجهات, لذلك كنت أنبه أن لا تعتدوا علينا فنحن لم نعتدي عليكم ودعونا نحل مشاكلنا بيننا , فحوّرَ هذا الجواب بل ووضع في مقدمة المقال ليكون واجهةً سلبيةً للمقال .
- وقد تساءل بعض الأخوة في قنوات الإعلام والانترنت بقولهم إلى متى تبقى أجوبة المفتي مثيرة للجدل وجوابي حتى يكون الناقل صادقا"ً فيما ينقل وأمينا"ً فيما يسمع وملتزما"ً بأدب وأخلاق وقوانين الإعلام الصادق في النقل والتثبت والبحث وهذا ما عرفته وما عرفه الكثير من استقراء التاريخ كيف حُوّر وزُوّر كثيرٌ من الأحاديث التي تكلم بها الأنبياء والقادة والمصلحون الذين أرادوا خدمة البشرية والحفاظ على قداسة الله وكرامة الإنسان, فحولت هذه الأهداف وهذه الكلمات عند أصحاب الأهواء والطوائف والمذاهب التي فرقت الإنسانية وحولت رسالات السماء التي تدعوا إلى المحبة والإخاء إلى دعوات فرقةٍ وخصام بين أبناء الإنسانية ولتوصلهم إلى هلاك بعضهم البعض . ومثالٌ على هذا التحريف ما بثته قناة العربية اليوم تعليقا"ً على حديثي مع مجلة دير شبيغل - حيث قالت أن مفتي سورية يقول : لو أن محمداً أمرني أن أكفر بالمسيحية واليهودية لكفرت بمحمد - بالله عليكم أيقول هذا الكلام عاقل وقد رددته عدة مرات إعلاميا"ً وقلت لم أقل هذا الكلام وهم يصرّون على كذبهم فانظروا رعاكم الله .
فأرجو من كل من يسمع ويقرأ حديثا"ً ينسب إلى قائدٍ أو عالمٍ أو مفكرٍ أو أي إنسان أن يتأكد من صحة النقل وعدم اجتزاء الأقوال وعدم تحريف المعاني لأن الله سبحانه تعالى قال : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا" بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ )
وأنا أعلم أن هذا الرجاء لن يجد مكانا"ً له في كثير من وسائل إعلام الفتنة والتي نشرت كثيرا"ً مما لم أقله ونسبته إليَّ , وحوّرت وزوّرت فأرسلنا لهم تنبيها"ً وتصحيحا"ً وتوضيحا"ً فلم يغيروا شيئا"ً ولم يصححوا ما أخطؤوا به لإنه لا يخدم أجنداتهم وغايتهم .
وكما أطلب أيضا"ً من مجلة دير شبيغل والدكتور إيريك أن ينقل الحديث الذي إستمر ساعتين كما تكلمت به وهو مسجل وموثق لديه ولدينا أيضا" ً.
حمى الله سورية والبلاد العربية والإسلامية والإنسانية من كل من يريد الظلم والطغيان والحروب, وممن يريد للإنسان أن يقتل أخاه الإنسان ويجعل منه عملا"ً مقدسا" ً, لإننا نرى في شريعتنا السمحاء أن لا قداسة في قتل الإنسان أيا"ً كان هذا القاتل إلا في حدود الله التي حددها ولم يسمح لأي أحد أن يقوم بها إلا عن بينةٍ واضحةٍ وليس ظنا" ً, لأنَّ الدماء مصونةً عقلا"ً وشرعا"ً وكرامة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوكم د.أحمد بدر الدين حسون
المفتي العام للجمهورية العربية السورية
الثلاثاء 12 / ذي الحجة / 1432
الموافق 8 / تشرين الثاني / 2011
.
